herrisch

herrisch
- {authoritative} có căn cứ đích xác, có am hiểu tường tận, có thể tin được, có thẩm quyền, hống hách, hách dịch, mệnh lệnh, quyết đoán, có uy quyền, có quyền lực - {bossy} có bướu lồi ra - {commanding} chỉ huy, điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa - {despotic} chuyên chế, chuyên quyền, bạo ngược - {domineering} độc đoán, áp bức, áp chế, hà hiếp - {imperious} khẩn cấp, cấp nhiệt, cấp bách - {masterful} hách, oai, thích sai khiến, thích bắt người ta phải tuân theo mình, bậc thầy, tài cao, siêu việt

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Herrisch — Hêrrisch, adj. et adv. 1) S. das vorige. 2) Einem Herren gleich oder ähnlich, doch nur im verächtlichen Verstande, geneigt, andern ohne Fug und Recht, ingleichen mit einem üblen Anstande zu befehlen, und in dieser Gemüthsart gegründet. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • herrisch — Adj. (Oberstufe) immer befehlen wollend, gebieterisch Synonyme: befehlerisch, despotisch, herrschsüchtig Beispiel: Der Beamte sprach mit mir in einem herrischen Ton und beleidigte mich aufs Übelste. Kollokation: etw. herrisch verlangen …   Extremes Deutsch

  • herrisch — ↑despotisch, ↑tyrannisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • herrisch — herrisch: Das von mhd. hēr »erhaben, vornehm; hochmütig; heilig« (vgl. ↑ hehr) abgeleitete Adjektiv hēr‹i›sch »erhaben, herrlich; nach Art eines Herren sich benehmend« geriet – wie auch »herrlich, herrschen, Herrschaft« (s. diese) – früh unter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • herrisch — patriarchalisch; vaterrechtlich; autoritär; obrigkeitlich; dominant; befehlshaberisch; tonangebend; bestimmend; Respekt einflößend; gebieterisch * * * her|risch [ hɛrɪʃ] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • Herrisch — 1. Herrisch ist s Gereden viel, bäurisch, wenn man s halten will. – Gerlach, 148. 2. Herrisch ist thörisch. (Rott Thal.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • herrisch — autoritär, befehlerisch, bestimmend, dominant, dominierend, herrschsüchtig, rigoros, streng, unnachgiebig; (geh.): gebieterisch; (bildungsspr.): apodiktisch, autokratisch, drakonisch; (abwertend): despotisch, rechthaberisch, selbstherrlich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herrisch — hẹr·risch Adj; pej; so, dass der Betreffende jemanden auf unfreundliche Art zwingt, ihm zu gehorchen <eine Person, eine Frau; ein herrisches Wesen haben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herrisch — hẹr|risch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dominant — herrisch; befehlshaberisch; tonangebend; bestimmend; führend; herrschend; überlegen; dominierend; beherrschend; übermächtig * * * do|mi|nant [domi nant] <Adj.>: dominierend: sie ist sehr dominant in der Beziehu …   Universal-Lexikon

  • despotisch — diktatorisch; tyrannisch; selbstherrlich; machthaberisch * * * des|po|tisch [dɛs po:tɪʃ] <Adj.>: durch Zwang und Willkür gekennzeichnet: ein despotischer Alleinherrscher; despotische Befehle; despotisch herrschen, regieren. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”